I will be using a small blend to show you how to make a transparent blog.

Use your Shape Tool and make a square on your image.

Go to your Layers window and right click on the layer with the shape. Select Blending Options.

For the General Blending mode, make the opacity 75.

Tada!