FTP your smilies to the Emoticons folder (CuteNews >> Data >> Emoticons).
Log in to CuteNews. Go to Options, then click on System Configurations.
Look for the area that says Smilies. Change the words from the default ones to the names of your smilies.
For example, I made this smiley.